提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人梅尧臣获赠僧人颖公所赠碧霄峰茶后所作。诗中记述高山晚茶之珍贵,赞其采制精良,并表达对友人分茶情谊的珍视与感激。
译文
到达山中时春天已近尾声,哪里还会有新茶呢?
想必是峰顶雨水充沛,天气寒冷茶树才迟迟发芽。
采摘之时山林中的猿猴都安静下来,蒸制茶叶所用的石泉格外甘美。
将此茶珍藏于衣囊之中视为秘宝,如今有幸分得一些带到我这如五柳先生般的寒舍。
注释
碧霄峰:产茶山峰名,以地势高峻、云雾缭绕著称。
狖:长尾猿,泛指山中猿猴。
嘉:美好,甘冽。
衣囊:衣袋或行囊,此处指贴身珍藏之处。
五柳家:典出陶渊明《五柳先生传》,诗人自喻居所简朴、性情淡泊。
赏析
此诗语言质朴清雅,体现了梅尧臣“平淡”诗风。首联以反问起笔,点明晚春高山茶之稀有;颔联从地理气候解释迟发原因,兼具理趣与诗意。颈联“林狖静”以动衬静,渲染采茶环境之幽寂,“石泉嘉”则凸显制茶用水之讲究,对仗工稳而意境清绝。尾联用陶渊明典故,既自谦又暗合茶之高雅品格,将物质馈赠升华为精神契合。全诗无一字言谢,却在对茶之珍重与对境之描摹中,深蕴对颖公情谊的感念,可谓淡而有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。