提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣应达观禅师昙颖之请而作。禅师辟谣猕猴因己离去之说，实乃山枇杷未熟所致，诗人以此诗澄清俗传讹误，彰显禅者实事求是之风。
译文
隐静山中的寺院里，猕猴常常往来经过。
导师归来后它们又离去，只因卢橘成熟时果实还很多。
禅修之地岂会追求怪异之事，居住于此的人切莫以讹传讹。
禅师从未嫌弃过这些生灵，任凭它们挂在古老的松树枝柯上。
注释
隠静：山名，在今安徽芜湖，昙颖禅师曾驻锡于此。
往往：常常，频繁。
导师：对高僧的尊称，此处指昙颖禅师。
卢橘：即枇杷，古人常称枇杷为卢橘。
悕：同“希”，希求、企慕，此处指刻意追求神异怪诞之事。
讹：错误，谣言，指世俗关于猕猴因禅师德行而散走的误传。
松柯：松树的枝条。
赏析
此诗语言质朴平实，体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。全诗以叙事说理为主，将禅林轶事化为理性辨析，既澄清了“猕猴畏德而散”的附会之说，又借“任挂古松柯”勾勒出禅师顺应自然、万物平等的禅境。诗中“宁求悕”“切莫讹”二语，不仅破除迷信，更彰显了宋代士大夫与僧侣共有的务实精神与求真态度，于浅白中见深意，是宋诗理趣与生活气息交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。