诗词大全 名家 朝代 专题 名句

种胡麻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣因悲愁早衰,为奉养高堂老母而勉力种胡麻养生。诗作记述种植过程与功效,抒发孝亲之情及躬耕之劳,体现宋诗平淡质朴、以事寓情的特色。

译文

悲伤哀愁容易使人衰老,鬓发忽然间已出现黑白杂色。 苟且偷生又有什么快乐可言,只因慈母年事已高需人奉养。 勉强自己借助药物调理身体,在弯曲的田畦里姑且亲自除草。 胡麻能够滋养气血,种下它来督促儿辈们劳作。 旁边的枝条延伸得疏朗有致,修长的荚果繁密如囊袋般饱满。 霜降之前果实尚未坚实完好,经霜之后才可以烘焙熬制。 这确实不是飞升腾云的仙术,但看着这些作物实在付出了辛劳。

注释

二毛:指头发花白,黑白相间,代指衰老。 苟生:苟且活着,勉强维持生命。 曲畦:弯曲的田垄或菜地。 薅:拔除田间杂草。 胡麻:即芝麻,古人认为有滋补气血、延年益寿之效。 督儿曹:督促子弟、儿辈从事农事劳动。 扶疎:枝叶茂盛纷披的样子。 修䇲:修长的豆荚或果荚。 橐韬:口袋与弓套,此处比喻胡麻荚果饱满如囊袋。 炮熬:烘焙熬制,指加工胡麻的方法。 腾云术:指道家飞升成仙的法术,此处反衬种胡麻仅为现实养生而非求仙。

赏析

此诗语言平实自然,毫无雕饰,典型体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人将种胡麻这一日常农事与孝亲养老的深沉情感紧密结合,由叹老悲愁转入勉力躬耕,情感真挚动人。“霜前未坚好,霜后可炮熬”既准确写出农作物生长规律,又暗含人生历练方得成熟的哲理。全诗不尚玄虚,以“诚非腾云术”否定神仙之说,肯定劳动养生的现实意义,展现了宋代士大夫务实重孝的精神风貌与生活态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品