提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，记述诗人九月山中偶遇杜鹃花反季盛开之奇景。借秋日暖壑中花开与春鸟噤声的对比，抒发游子未归之叹，并翻出新意赞美花色胜霞，不落悲啼俗套。
译文
山中的泉水沟壑尚存暖意，幽深的树木在寒秋中反而开花。
春天的鸟儿都已闭口不鸣，漂泊的游子却还未返回家乡。
究竟是谁没能及时归来呢？面对此景不禁再次发出感叹。
何必非要像传说中那样啼血染红，这花的颜色本就胜过清晨的彩霞。
注释
泉壑：山间泉水流经的沟谷。
幽木：生长在幽僻处的树木。
华：同“花”，此处作动词，指开花。
噤口：闭嘴不言，指鸟类停止鸣叫。
云谁：发语词加疑问代词，意为“是谁”或“说谁”。
重兴嗟：再次兴起感叹。
啼血：传说杜鹃鸟啼叫至口中流血，常喻极度悲哀。
曙霞：清晨日出时的彩云。
赏析
本诗艺术特色在于反衬与翻新。以“泉壑暖”对“幽木寒”，写出反季节花开之奇；以“春鸟噤”衬“游子未还”，强化羁旅孤寂。尾联尤为精妙，诗人摒弃杜鹃啼血的传统悲情意象，转而赞叹其天然色泽胜过朝霞，既是对自然生命力的肯定，亦是以旷达化解乡愁的独特表达，体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。