提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夜坐独思之作，借秋夜寂寥之景抒发甘贫守志、不慕荣利的情怀，并追慕阮籍咏怀之风骨。
译文
夜深人静方才感到孤寂，空旷的厅堂里灯烛通明。
落叶飘零偶尔发出声响，暗处的虫鸣却从未停歇。
勤勉治学并非为了私利，甘愿清贫只为坚守名节。
姑且写下这首咏怀诗篇，心中遥想当年的阮步兵。
注释
虑寂：感受到寂静与孤独。
暂响：短暂、偶尔的声响。
力学：努力治学或修身。
徇名：为名节而献身，此处指坚守道德声名而非世俗虚誉。
咏怀篇：抒发内心感慨的诗篇。
阮步兵：即魏晋诗人阮籍，曾任步兵校尉，以《咏怀》八十二首著称。
赏析
本诗以景起兴，前四句通过“落叶暂响”与“暗虫无停”的动静对照，渲染出秋夜空堂的幽寂氛围，衬托诗人独处时的清醒与孤高。后四句直抒胸臆，表明力学非为私利、甘贫以全名节的志向，情感真挚沉郁。尾联追慕阮籍，既点明“咏怀”题旨，又借古人之酒杯浇自家块垒，将个人操守置于历史文脉中，使诗意由狭小的书斋拓展至深沉的文化人格追寻，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。