提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物寄怀之作,借描写夜色中哭笑鸟哀乐难辨的怪异鸣声,抒发对世事混沌、吉凶莫测的深沉感慨与哲思。
译文
太阳月亮沉入地下,星辰被厚重的云层遮蔽。
夜色昏暗如同黑漆,怪异的鸟儿巢穴尚未被焚毁。
它的叫声既像哭又像笑,悲哀与欢乐怎能分辨清楚。
正当它且哭且笑之时,从来没有同类与之成群。
哭泣是为了什么而悲伤,欢笑又是听到了什么消息。
它全然不干预人间事务,谁还能再说它预示吉凶呢。
注释
晦:昏暗不明。
讵:岂,怎么。
曾莫:从来没有。
了不:完全不,一点也不。
预:参与,干预。
云:说,谈论。
赏析
本诗以奇崛笔法写怪禽,艺术上融叙事、描写与议论于一体。前四句渲染天地晦暗的压抑氛围,烘托哭笑鸟孤绝形象;“哀乐讵能分”一句直击核心,将鸟鸣之怪升华为对世间是非混淆、悲喜无常的隐喻。诗人由物及理,尾联“了不预人事,吉凶谁复云”翻出新意,否定传统灾异祥瑞之说,体现宋诗尚理特质。全诗语言质朴古淡而意蕴深曲,借怪鸟之啼表达对现实混沌的困惑与超脱,情感沉郁而不失理性思辨,展现了梅尧臣平淡中见奇崛的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。