提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣游苏州豹隐堂所作，借古迹重构、主人好客之景，抒发对历史变迁的感慨与对李白遗迹的追思，兼具怀古幽情与当下雅趣。
译文
巍峨青山深处藏着古老的基址，文豹早已不见只余断碑残石。
华美的厅堂重新修筑仍隐于云雾之中，此地如今换了主人更添新奇。
想要邀请明月一同前来痛饮，嫦娥恐怕也会后悔出海太迟。
溪边少年依然豪情满怀，往来之间只借白鹿作为坐骑。
自称山野之人备好了菜肴美酒，酒酣之际请我留下这首题辞。
谪仙李白的坟墓就在附近怎可不去凭吊，当年他未曾吟咏此处也令人存疑。
注释
崔巍：山势高峻貌
文豹：指有花纹的豹子，暗合“豹隐”典故，喻隐居贤士
重构：重新修建
易主：更换了主人
常娥：即嫦娥，此处代指月宫仙子或月色
白鹿骑：化用李白“且放白鹿青崖间”诗意，喻指超凡脱俗的隐逸风度
山人：隐居者或主人的自谦之称
谪仙：指唐代诗人李白
赏析
此诗融怀古与纪游于一体，艺术上善用典故与想象。以“文豹不见”“断碑”写古迹沧桑，又以“邀明月”“骑白鹿”营造飘逸仙境，虚实相生。情感上既有对历史遗迹湮没的怅惘，又有对新主雅集的赞赏，末句提及李白坟近而无咏，流露出对前贤的追慕与审慎考辨态度。全诗语言清丽而不失沉郁，在宋诗理趣中保留了唐诗的浪漫余韵，体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。