提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和许发运游泗州草堂寺之作，借游览佛寺抒发超脱尘俗之志，兼写淮水风光与吴楚风俗，体现宋诗以理趣入景、清雅淡泊的艺术特色。
译文
进入寺庙并非为了斋戒祈福，而是像阮籍那样吟咏胸怀。
心神仿佛已超越紫府仙境，双手似要拍击洪崖仙人。
云雾散去水面初显澄净，尘埃拭去明镜已然光洁。
只要能倾饮美酒便足矣，无需罗列歌女金钗助兴。
远行之客归舟空驶迅疾，千帆密集彼此紧紧相挨。
清醒时议论时事公正不阿，醉酒后头戴野巾斜戴歪斜。
此地风俗贯通吴楚两地，清流浊浪交汇可见汴淮之水。
遥想在那香火寺院之外，唯有此景与赏心之事相谐。
注释
依韵：按照原诗所用韵部及次序作诗唱和。
许发运：指担任发运使的许姓官员，发运使掌江淮漕运。
阮公：指魏晋名士阮籍，以其《咏怀》诗著称，喻指抒写胸臆。
紫府：道教称神仙居所，此处喻指超凡脱俗的境界。
洪崖：传说中的仙人名，亦指仙境，喻指高蹈出世之志。
玉醑：美酒。
金钗：代指歌妓舞女。
野巾㖞：野巾指隐士或闲人所戴头巾，㖞形容歪斜不拘之态。
香刹：对佛寺的美称。
赏心：心意欢畅，指令人愉悦的景致或心境。
赏析
本诗艺术特色在于将游寺体验与精神超越融为一体，以“心超紫府”“手拍洪崖”等仙道意象凸显脱俗之志，又以“云雾波净”“尘埃鉴揩”双关自然与心境之澄明。诗中“醒论时事正，醉戴野巾㖞”一联尤为精妙，以醒醉对照展现士人既关切现实又追求自由的复杂人格。全诗语言清雅简淡，融写景、抒情、议论于一体，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于寻常游赏中寄寓深远理趣与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。