提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物言志之作,借岁寒亭旁种柏与种花之对比,寄托诗人不随流俗、坚守节操的志向,表达对松柏经霜傲雪品格的推崇及对人生始终如一的期许。
译文
种植花卉是为了招引明媚春光,栽种松柏则是为了度过岁暮寒冬。
由此可知在风露侵袭之前,松柏便已具备抵御雪霜严寒的气势。
世俗之人偏爱花草芬芳艳丽,却不妨碍伯劳鸟鸣叫预示时节更替。
他日若从京城归来,岂能违背当初立下的始终如一之志。
注释
晏岁:晚年,此处指岁暮寒冬时节。
辨:辨别,引申为具备、预判。
𫛸䳏:即伯劳鸟,古人认为其鸣叫象征时节变迁或小人当道。
都门:京城城门,代指朝廷或仕途。
昧:违背,忘记。
始终计:指坚守初心、贯穿始终的人生规划与操守。
赏析
本诗以比兴手法托物言志,开篇“种花”与“种柏”形成鲜明对照,凸显松柏超越时令的坚韧品格。“乃知风露前,已辨雪霜势”一句尤为精警,既写松柏先天禀赋,又喻君子未遇磨难已具操守,理趣盎然。诗人借时俗爱芳菲反衬自身志趣,以伯劳鸣叫暗喻世态纷扰而不改其志。尾联直抒胸臆,将咏物升华为对人生始终如一信念的庄严承诺,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗尚理重节的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。