诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食日过荆山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于寒食节途经荆山时,诗人触景生情,借禁火习俗与山水之悲,抒发对亡亲的深切哀思,情感沉痛真挚,体现了宋诗以情驭景、质朴深沉的艺术特色。

译文

山中驿站虽依俗禁绝烟火,岭上树木却自生苍茫烟霭。 归舟摇橹之声如同呜咽哭泣,心中悲痛至极直欲质问苍天。 哭泣亲人并非为痛惜美玉损毁,流淌泪水比山间泉水更为汹涌。 春日鲜鱼正宜横刀切脍,我却满心哀伤哪有心思品尝鲜美。

注释

山邮:山中驿站或传递文书之所。 禁火:寒食节旧俗,禁止生火做饭,只吃冷食。 归橹:归途中船只划水的桨声。 泣玉:典出《韩非子》,卞和献玉被刖足而泣,此处反用其意,言己之悲非为外物。 春𫚖:春季时令鲜鱼。 横刀脍:指将鱼切成薄片生食,为古代常见食法。

赏析

全诗以寒食禁火起兴,借“岭树生烟”营造凄迷氛围,将自然景象与内心悲恸融为一体。颔联以橹声拟人化呜咽,强化听觉上的哀感;颈联用“泣玉”典故反衬亲情之重,以“流泉”喻泪凸显悲痛之深,对比鲜明而情感浓烈。尾联由情入事,面对春鱼美味却无心下箸,以日常饮食细节收束全篇,使哀思具象可感。语言质朴无华而情意真切,体现梅尧臣诗歌平淡中见深情的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品