提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣记梦之作,借梦境登天坛遇仙却无言以对的奇幻经历,寄托超脱尘俗之思与求道不得的怅惘,语言简淡而意境空灵幽邃。
译文
夜里梦见自己登上了天坛山,
坛上遇见两位飘逸的仙人。
他们来时乘着洁白的凤凰,
离去时又驾着雪白的麒麟。
我开口询问他们却不答话,
只听见山中风雨飒飒作响。
注释
天坛:指王屋山天坛峰,道教圣地,相传为轩辕黄帝祭天之所。
白凤、白麟:皆为神话中的祥瑞神兽,象征仙人超凡脱俗的行止。
不我语:即“不语我”,宾语前置,意为不回答我的问话。
飒飒:拟声词,形容风雨吹打山林的声音。
赏析
全诗以梦入笔,前四句铺陈仙境之缥缈与仙人之超逸,白凤白麟意象瑰丽而不艳俗,尽显道家清虚之气。结句陡转,仙人默然不应,唯余山雨飒飒,以景结情,将求道无门的怅惘与天地自然的永恒寂寥融为一体。语言质朴洗练,意境由绚烂归于空茫,深得宋诗理趣与含蓄之美,展现了梅尧臣平淡中见深致的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。