提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,借咏春雪反常之象,讽喻违背时令、摧残生机的暴政或小人,寄托诗人对万物生长的怜惜与对天道秩序的坚守。
译文
腊月之前曾盼望大雪盈尺,如今奸邪退缩本不该再祈求降雪。
万物正逢欣欣向荣之时,雪花却反而施行凝寒凛冽之威。
它暗中与春雨争竞能耐,全不顾念会伤害初生的嫩芽。
虽然这雪很快就会消融,但终究违背了节气运行的规律。
新生的阳气岂会畏惧阻挠,柔韧的柳条也未曾因此屈服。
雪花随风飘舞姿态更显巧媚,附着在树上显得繁密而讨好。
是谁背弃时令将它抛弃,竟还想逞强显示果决必然?
摧折真花却把自己伪装成花,刚堆积起来旋即又已消失。
上天施行的自然命令,冬天与春天本就不相匹配。
滋养生命与扼杀生命的道理,怎能混为一谈?
唉,这漫天飞舞的春雪,为何偏偏出现在今日!
注释
盈尺:形容积雪深厚,达一尺之多。
奸缩:指寒气或邪恶势力退却收敛。
凝凓:寒冷刺骨的样子。
茁:植物初生的嫩芽。
乖:违背,不合。
气律:节气运行的规律。
新阳:指春季初生的阳气。
暴柳:指在风雪中遭受摧残的柳树。
背时:违背时令季节。
果必:果决必然,此处含贬义,指强行逞能。
不相匹:不匹配,不相容。
壹:同一,一致。
赏析
本诗以议论入诗,托物言志,将春雪拟人化为背时逞强的奸邪形象。诗人通过“与雨暗争能”“摧花自作花”等句,生动刻画其虚伪与暴戾,艺术上兼具讽刺力度与哲理深度。“生物与死物,其道安可壹”直指天道伦理,情感沉郁愤慨。全诗语言质朴刚健,突破传统咏雪诗的审美范式,体现了宋诗重理趣、尚批判的特色,表达了对逆时而动者的深刻警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。