提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于除夕之夜,诗人感怀岁暮时光飞逝、容颜渐老,在辞旧迎新的节庆氛围中抒发对生命流逝的无奈与深沉慨叹。
译文
一年共有三万六千个时刻,如今玉漏计时仅剩下最后十二时辰。
逝去的日子太多,有谁会真正怜惜?残存的光阴已极少,自己倒颇能感知。
已经惊觉容貌在不知不觉中渐渐改变,无奈日月如梭般缓缓奔驰不停。
明日万国都将庆贺新岁到来,春风依旧会吹拂着迎春的旌旗。
注释
三万六千刻:古人以百刻制计时,一年三百六十日合三万六千刻,代指全年时光。
玉漏:古代铜壶滴漏计时器的美称。
十二时:古制一日分十二时辰,此处指除夕夜仅剩的最后时段。
残阴:指岁暮将尽的残余光阴。
乌蟾:乌指日中金乌,蟾指月中玉兔,合称代指日月或时光。
冉冉驰:形容时光缓慢而持续地流逝。
春旗:立春或新年时悬挂的彩旗,象征新春气象。
赏析
本诗以精确的时间量化起笔,将抽象岁月具象为“三万六千刻”与“十二时”的悬殊对比,凸显除夕夜时光紧迫之感。颔联直抒胸臆,以“谁会惜”的反诘道出孤独,又以“颇能知”自嘲清醒的痛苦。颈联由外在时序转入内在生命体验,“徐徐改”与“冉冉驰”叠词相对,写出衰老的渐进与不可逆。尾联以万国贺岁、东风入旗的宏大乐景收束,反衬个体生命在永恒自然面前的渺小与无奈,哀而不伤,意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。