提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和谢仲弓之作,记述友人趁冬闲整治北园之事。诗人赞赏其勤勉与造园雅趣,并寄托了待春暖花开时携酒同游、共赏园林胜景的美好期许。
译文
园中官吏趁着冬日天气暖和,扛着锄头去清除隔年的杂草。
主人因为他勤劳肯干,便堆筑泥土来隔断荒芜之地。
移栽枯木填平低洼缺损之处,铲削小径使其变得平坦宽阔。
园子东北面紧靠着高大的城墙,地势险峻难以攀登。
喜爱那里林木幽深茂密,便产生了营造丘壑山水的构想。
只等春风再次吹拂归来,每日探寻花卉生长的意趣。
但愿你多备下美酒,我应当能时常前往一聚。
注释
廷评:大理寺评事的别称,此处指谢仲弓的官职。
宿莽:经冬不死的草,泛指陈年杂草。
窊缺:低洼残缺的地方。
刬:铲平,削平。
巇险:山势险峻难行貌。
丘壑想:指经营园林山水、寄情自然的雅致构思。
赏析
全诗语言质朴平易,体现了梅尧臣“平淡”的诗风。前六句以白描手法细致刻画冬日治园过程,从除草、筑土到移树、平径,条理清晰,既赞友人勤勉,又显造园匠心。“爱彼林木深,便为丘壑想”由实景转入意境,点出文人园林以小见大、师法自然的审美追求。结句以酒相约,将惜园之情化为对春日雅集的期盼,真挚自然。整首诗叙事与抒情交融,于日常劳作中提炼出清雅的生活情趣,展现了宋诗尚理致、重意趣的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。