提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣立春日和韵之作,借节令风物抒发感怀。诗人于新春之际既喜万物向荣,又叹年华老去,在民俗描写中寄寓对时光流逝的深沉感慨与自我宽慰之情。
译文
今日有什么值得欢喜的呢?所喜的是万物欣欣向荣。
彩线缠绕做成翠柳饰物,心意比初升的暖阳更早萌生。
剪裁金箔镂刻成春胜佩戴,这份情义并不因时节更替而看轻。
年岁增添已令人感叹衰老,姑且斟满一杯酒独自倾饮。
注释
兹日:此日,指立春日。
物向荣:草木等万物呈现繁荣茂盛之态。
㡜缕:彩色的丝线,用于制作立春饰物。
新阳:初春的太阳,象征新生与温暖。
涂金:敷贴或涂抹金箔。
胜:即“春胜”,古代立春时剪彩为饰的头饰或佩饰。
首时:顺应时令、重视节序。
斗酒:一斗酒,泛指较多的酒量。
自倾:独自斟酒饮用。
赏析
本诗语言质朴自然,体现梅尧臣“平淡”诗风。前四句以“喜”字领起,通过翠柳、春胜等立春典型意象,生动再现宋代迎春习俗,展现诗人对生命复苏的敏锐感知。“意先新阳生”一句尤妙,将主观情意置于客观物候之前,凸显内心对春意的热切期盼。后四句笔锋陡转,“增年已叹老”直抒胸臆,由节序更新反衬人生迟暮之悲,末句“斗酒聊自倾”以酒自遣,在无奈中透出旷达。全诗情景交融,于寻常节令吟咏中蕴含深沉的生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。