诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢人惠茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣答谢友人赠茶之作,写于宋代茶文化鼎盛时期。诗人以细腻笔触描绘新茶之珍贵与烹饮之雅趣,表达对友人情谊的感激及对茶事风雅的推崇。

译文

山间春色已随溪上春雷惊醒,火前茶怎比得上两旗初展的新芽。 采摘嫩芽数日方能制成,碾碎如月色的茶末刚装入罂中寄来。 以酪浆为奴衬托其名价尊贵,将云脚比作茶汤甘味悠长回环。 更有劳谁送来中泠泉水,何况颜生本就不善饮酒只爱茶。

注释

火前:指寒食节禁火之前采制的茶,即明前茶,极为珍贵 两旗:形容茶叶初展时一芽两叶形如旗帜 碾月:指将团茶碾磨成细末,色白如月 罂:小口大腹的盛茶容器 酪奴:茶的别称,意谓茶胜过乳酪 云脚:点茶时汤面泛起的白色泡沫 中𤃩水:即中泠泉,镇江名泉,被誉为天下第一宜茶之水 颜生:诗人自指,借颜回安贫乐道喻己不嗜酒而好茶

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,“以酪为奴”“将云比脚”化用茶典而不露痕迹,既显茶品之高洁,又见宋人点茶之雅趣。诗中“碾月”“云脚”等意象清丽脱俗,将制茶、品茶过程诗意化。尾联以中泠水与颜生自况,既赞友人所赠茶、水俱佳,又暗寓自身淡泊名利、唯茶是好的志趣,情谊与茶韵交融,体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品