提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人詹彦迪赴越州任职所作，借山水之兴与隐逸典故，表达对友人东游会稽的羡慕及对其清雅行旅的祝愿。
译文
我素来怀有寄情山水的心志，连睡梦中也向往着东边的越地。
听闻你将前往会稽任职，唯独羡慕你明日清晨便能启程。
渡过长江正可趁着春潮水涨，停宿驿馆时不妨品尝山野蕨菜。
你平日虽不同于避世隐居的梁鸿，但此行亦可泛舟镜湖赏玩月色。
注释
夙怀：一向怀抱，平素的心愿。
东越：指今浙江绍兴一带的古越地。
会稽：古郡名，治所在今浙江绍兴。
明发：黎明出发，指次日清晨启程。
信：任凭，顺应。
野蕨：野生蕨菜，代指旅途中的山野清味。
梁鸿：东汉隐士，曾携妻孟光避居吴越，此处反用其典。
镜湖：即鉴湖，位于绍兴，为越中名胜。
赏析
全诗语言质朴清淡，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。诗人以自身夙愿衬托对友人的羡慕，情感真挚而不矫饰。颈联“渡江信春潮，泊馆食野蕨”以白描勾勒行旅，将春潮之便与野蕨之清融为一体，尽显自然意趣。尾联巧用梁鸿典故而翻出新意，指出友人虽非避世隐者，却能在公务之余领略镜湖风月，既切合秘校身份，又寄托了超脱尘俗的雅趣，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。