提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏赞福建建溪贡茶之作,描绘早春新茗采摘制作之精及品质之优,以顾渚紫笋作衬,极言建茶冠绝天下。
译文
南方溪畔气候温暖,未到春天便已萌发茶芽。
采下的嫩芽装入青竹笼中,在白云缭绕的人家蒸制加工。
烹煮时瓯中浮起如粟粒般的细沫,茶饼上还印有精美的龙纹图案。
有了这等好茶,别的哪里还能相比?连名闻天下的顾渚紫笋也不值得夸耀了。
注释
南国:指福建建溪一带产茶区
先春:早于立春时节
青竹笼:采茶盛具,亦显雅致
白云家:指高山云雾中的茶农居所
粟粒:形容茶汤表面细小如粟的泡沫
龙文御餠:饰有龙纹的皇家贡茶饼
过兹:超过这个,指其他茶叶
顾渚:唐代著名贡茶产地,代指名茶
赏析
全诗语言质朴而意象清雅,以“青竹笼”“白云家”勾勒茶园幽境,凸显建茶天然高洁。“粟粒”“龙文”二句对仗工稳,兼写茶之色形与贡品身份,细节传神。尾联以顾渚名茶反衬,用“不须夸”三字收束,语气笃定而不张扬,既见诗人对建溪新茗的由衷推崇,又暗含宋人尚茶、重品鉴的时代风尚。全篇无一字直抒胸臆,却处处流露爱茶之情,体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。