提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物讽喻之作,借南方鸩鸟啄蛇掀石之奇事,讽刺世人盲目模仿禹步等方术的愚昧行径,体现宋诗以理入诗、针砭时弊的特色。
译文
有客谈起南方的鸩鸟,
说它能啄食毒蛇、掀动巨石。
于是使得山中隐居之人,
大多偷偷模仿大禹治水的步法。
谁说这种习性无法改变?
连鸟啄之力尚且能够投掷重物。
注释
语:谈论,讲述
鸩:传说中的一种毒鸟,此处指代具有奇异能力的鸟类
掀:掀起,翻动
禹步:相传大禹治水时所创的步法,后被道教及方士用作驱邪祈福之术
窃:私下模仿,暗中效法
转:转变,改变
掷:投掷,抛举
赏析
本诗语言质朴简练,以叙事起兴,由鸩鸟异能引出山人效仿禹步的荒诞现象,形成鲜明对比。诗人借“鸟啄犹能掷”反诘世人迷信方术之可笑,寓理于事,冷峻犀利。全篇无一字直斥,却通过客观描述与逻辑反问,深刻揭示盲从习俗、舍本逐末的社会弊病,体现了梅尧臣诗歌平淡中见深意、议论不露痕迹的艺术风格,颇具宋诗理趣与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。