提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣咏物诗代表作，借啄木鸟啄食树蠹之声引发联想，将自然声响化为琵琶相思之音，体现宋诗以俗为雅、托物寄情的艺术特色。
译文
啄木鸟捕食蛀虫并非因为厌恶虫子，
它的啄击声从高大的古木上传来。
是谁把这声音当作琵琶弹奏，
写入了寄托相思的琴槽之中。
注释
蠹：蛀蚀树木的虫子
嫌：厌恶，嫌弃
弄：弹奏，拨弄
槽：琵琶等弦乐器上安放弦轴的凹槽，代指乐器
赏析
此诗构思精巧，由实入虚。前两句写实，点明啄木鸟除害本性及声音来源，语言质朴；后两句突发奇想，将枯燥的啄木声幻化为琵琶曲中的相思之音，化俗为雅，极具浪漫色彩。诗人以听觉通感打通自然与人文界限，既赋予啄木鸟深情意象，又暗含对世间相思之苦的体察。全诗短小精悍，体现了梅尧臣平淡中见奇崛的诗风，是宋代咏物诗中以意胜形的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。