提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣借咏啄木鸟以托物言志,描绘其在寒风中终日啄树却难饱腹的艰辛形象,暗喻底层劳动者劳而无获的悲苦命运,体现宋诗关注现实、平淡深婉的艺术风格。
译文
在城头啄食枯死的杨树,在城下啄食干枯的桑树。
早晨不停地啄击,到傍晚仍填不饱饥肠。
寒风正凛冽刺骨,树洞中的虫子也已冻僵。
何况这园林如此空旷深远,那剥剥的啄木声显得多么漫长凄凉。
注释
咮:鸟嘴,此处指啄木的动作。
洌洌:形容寒风凛冽刺骨的样子。
蠹穴:蛀虫侵蚀树木形成的洞穴。
迥:遥远,此处引申为空旷、僻远。
剥剥:象声词,模拟啄木鸟敲击树干的声音。
赏析
此诗以白描手法刻画啄木鸟的生存困境,语言质朴而意蕴深沉。“朝啄不停咮,暮啄不充肠”形成强烈时间对照,凸显劳而无获的悲剧性。末句“剥剥响何长”以声衬寂,将听觉感受转化为心理上的孤寂与苍凉,余韵悠长。诗人借鸟喻人,对寒风中挣扎求生的弱小生命寄予深切同情,折射出对社会底层辛劳者的关怀,体现了梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。