提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物佳作,描绘冬日腊笋之鲜嫩清雅。诗人借咏笋寄托高洁情志,并引马援典故赞其堪入贡品,体现宋诗以才学为诗、平淡中见深致的艺术特色。
译文
南边山冈上茂密的竹林深处养育着竹笋,林下不时传来鹧鸪的啼鸣声。
腊月里刚刚破土挑出的嫩笋,人们争相夸赞其新鲜洁白堪比美玉。
盛在盘中进献时香气格外鲜美,佐酒品尝滋味尤为清冽爽口。
东汉名将马援当年若见到此物,定会将其与《禹贡》中的珍品相提并论加以品评。
注释
南冈:向阳的山坡,适宜竹笋生长。
鹧鸪:鸟名,常栖于竹林,其鸣声衬托环境幽深。
破腊:指农历腊月将尽、新春将至之时。
箘:一种优质竹笋,此处代指腊笋。
琼:美玉,比喻笋色洁白温润。
荐盘:进献于食盘之中。
案酒:置酒佐餐,指以笋下酒。
马援:东汉伏波将军,曾南征交趾,熟悉南方物产。
禹贡:《尚书》篇名,记载各地贡品,此处借指顶级贡物标准。
赏析
本诗语言质朴而意蕴醇厚,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。首联以鹧鸪鸣叫反衬竹林幽深,营造清雅意境;颔联“夸新欲比琼”以玉喻笋,突出其色泽质地之美;颈联从味觉着笔,香美与味清并举,尽显腊笋作为时令珍馐的特质。尾联巧用马援典故,将寻常食材提升至历史贡品高度,既彰显腊笋之珍贵,又暗含对地方风物的自豪之情。全诗咏物而不滞于物,在平实叙述中寄寓文人雅趣与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。