提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣晚年所作，记述季冬预修腊药之事。诗人借制药过程感叹衰老，以月中玉兔捣药典故自况，抒发对生命流逝的无奈与对长生的渺茫追问。
译文
容颜颓败早已觉察到衰老，于是凭借药物来扶持身体。
趁着这深冬时节，预先修合来年所需的药剂。
丹鼎炼成却无犬守见，蜜丸炼就唯有蜜蜂知晓。
试问月宫中的玉兔，终年累月究竟在忙些什么？
注释
颓颜：衰老憔悴的面容。
藉：凭借，依靠。
季冬：农历十二月，即腊月。
预修：预先制作、修合。
鼎：古代炼丹或熬药的器具。
无犬见：反用淮南王刘安得道升天、鸡犬随之的典故，言自己炼药仅为养生而非求仙。
长年：终年，整年。
赏析
本诗语言质朴平淡而意蕴深沉，体现了梅尧臣“以文为诗”的艺术特色。首联直陈衰病之苦，颔联点明时令与制药之勤，颈联巧用典故，以“无犬见”自嘲炼药非为飞升，仅求苟延残喘，与“有蜂知”形成苦涩对照。尾联借问月中玉兔，将个人对衰老的焦虑升华为对生命永恒的哲学叩问，看似闲笔实则沉痛。全诗于日常琐事中寄寓身世之感，情感真挚克制，展现了宋诗理趣与深情并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。