提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣自省之作,诗人以质朴语言检讨自身才拙德微、遭人猜疑之过,感念圣相明察而不加罪责,表达引咎自责与知遇之恩的复杂心绪。
译文
我天性耿介又笨拙,向来以结党营私为耻。
三十年来光明磊落,从未说过半句欺人之语。
只因身份卑微德行未显,仍不免被人怀疑猜忌。
反省自身应当自责,实在辜负了圣明宰相的相知。
圣相虽然洞察事理,并不借助繁复的文辞来开脱。
仅凭言语冒犯就已该获罪,主动引退难道不是理所应当?
注释
禀:天赋,天性
介:耿直,孤高
朋比:结党营私,互相勾结
皎皎:光明洁白貌
束蕴辞:捆束柴草般的繁琐言辞,喻指巧饰辩解之语
扣言:言语触犯,出言不逊
引去:主动辞职退隐
赏析
全诗语言质直如话,不事雕琢,正与其“介且拙”的自我定位相契。诗人以“皎皎三十年”自证清白,却坦承“身微德不著”致人见疑,体现深刻的自省精神。末四句感念圣相明察秋毫、不以文辞苛责,反衬自身“扣言”之罪与“引去”之宜,将愧疚与感恩交织于一体。诗中无华丽修辞,唯以真诚动人,展现了宋诗尚理重情的特质,亦折射出士大夫在政治伦理中的道德自觉与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。