诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和新晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣雨后初晴时所作,描绘官署庭院春景与闲适心境,借自然物候流转抒发对时光易逝、生机短暂的深沉感慨。

译文

云雾散开阳光照耀,铠甲仍带寒意,平沙被清扫干净,道路已然干爽。 官吏散去庭院空旷,公务稀少,从菜畦挑来嫩芽,足以装点春日餐盘。 想要聆听林间斑鸠鸣声随节候变化,试着在池塘背阴处漫步,看绿水宽阔。 谁在吟咏陈草根际萌发的微绿?日月交替流逝,快得如同跳动的弹丸。

注释

戟衣:古代仪仗或武官所穿铠甲,此处代指官员服饰或衙门仪卫。 庭除:庭院台阶,泛指官府院落。 畦:菜园中分成的小区。 芽甲:植物初生的嫩芽。 春盘:立春或春日盛放新鲜蔬菜的盘子,象征尝新迎春。 鸣鸠:即斑鸠,古人认为其鸣叫随节气而变化。 塘阴:池塘背阳的一面。 陈根:隔年残留的老根。 乌蟾:传说日中有金乌、月中有蟾蜍,故以乌蟾代指日月。 跳丸:跳跃的弹丸,比喻时间飞逝之速。

赏析

全诗以“新晴”为线索,由外景转入内庭,再及身心感受,层次井然。语言质朴清淡而意蕴深长,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。颔联写吏散庭空、挑芽备盘,将公务之闲与春蔬之鲜融为一体,生活气息浓郁。尾联由陈根微绿联想到乌蟾跳丸,以小见大,在盎然春意中注入对光阴倏忽的哲思,使闲适之情不失厚重,余味悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品