提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和友人之作,细腻描摹小雨初降至雨霁云开的微妙变化,体现宋诗体物入微、平淡自然的艺术风格。
译文
蛟龙喷吐白雾,天外细雨迷蒙。
沾湿泥土不见痕迹,昏暗树林似有微风。
雨丝飘卷酒舍旗幡,打湿翅膀落下沙洲鸿雁。
渐渐看见斜阳透出,西边云彩一半染红。
注释
潠:喷水,此处喻指龙吐雾气化作细雨
霑:同“沾”,浸润、沾湿
妨:遮蔽、影响
洲鸿:栖息于水中沙洲的鸿雁
透:穿透云层显露
赏析
全诗以工笔细描展现小雨之神韵,首联以蛟龙噀雾起兴,赋予自然现象神话色彩;颔联“无迹”“似有”精准捕捉小雨若有若无之态,体物极精;颈联转写人间与禽鸟受雨之状,动静相生。尾联雨霁云开,斜阳映红西云,画面由灰暗转为明丽,意境豁然开朗。诗人不着一字言喜,而雨后清新愉悦之情自现,体现了梅尧臣平淡中见深致的审美追求与对自然细微变化的敏锐感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。