提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣重游西园怀旧之作,借景抒发物是人非之感。诗人于十一月登亭榭,见莎草依旧而莲花已谢,追忆昔日抗旱车水往事,寄托对往昔时光与民生劳作的深沉怀念。
译文
小径上的莎草依然可见青青叶片,
池塘里却再也看不到盛开的莲花了。
再看那城下白水茫茫一片,
不禁说起当年抗旱时使用的龙骨水车。
注释
莎径:长满莎草的小路
无复:不再有,再也没有
白水:指灌溉或蓄积的清水
龙骨车:即翻车,古代用于提水灌溉的农具
说著:谈及,回忆起
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,首联“依然”与“无复”形成强烈反差,莎叶之存衬莲花之逝,暗喻人事代谢。后两句由景入事,白水引发对龙骨车的追忆,将自然景象与民生劳作相连,使怀旧之情超越个人感伤,蕴含对农耕岁月的深切体认。语言质朴自然,意境淡远,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于寻常景物中寄寓深沉的历史记忆与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。