提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣冬日与同僚登西园亭榭怀旧所作,借萧条冬景与荒冢狐鸣之象,抒发物是人非、盛衰无常的深沉感慨,体现宋诗以理入情、沉郁苍凉的艺术风格。
译文
冬日里公府显得格外萧条冷清,
我独自带领着诸位官吏登上高高的城楼。
如今这景象与往昔相比有何不同呢?
只听得那铁墓之下,夜里传来狐狸凄厉的鸣叫声。
注释
公府:指州郡官署衙门。
诸吏:指一同登高的同僚属官。
畴昔:往日,从前。
铁墓:形容坟墓坚固或指代特定的古冢遗迹,此处泛指荒废的古墓。
狐夜鸣:狐狸在夜间啼叫,古诗文中常以此渲染荒凉凄惨、人烟断绝的氛围。
赏析
全诗以“萧条”起笔,奠定沉郁基调。诗人登高怀旧,不言人事变迁之悲,而以“铁墓下闻狐夜鸣”作结,极具艺术张力。昔日繁华胜地今成狐兔巢穴,视听结合间将盛衰之感具象化。末句以景语收束,不言愁而愁思自现,体现了梅尧臣平淡中见深致、含蓄蕴藉的诗风。这种对历史兴亡的冷峻凝视,超越了个人感伤,赋予作品厚重的历史沧桑感与哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。