提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拟唐代韦应物《残灯》之作,借寒夜孤灯明灭之景,抒写独宿空堂的孤寂凄清,体现宋诗平淡深远、以景寓情的艺术追求。
译文
在这寒冷的夜晚里,一盏孤灯照着四周,
灯芯将尽,只剩下微红的余烬尾端。
空旷的厅堂中灯火忽灭忽明,
独自栖宿于此,仿佛山鬼般幽寂凄凉。
注释
拟:模仿,仿作
红烬尾:燃烧将尽时残留的微红炭火
空堂:空旷寂静的厅堂或居室
灭复明:灯光忽暗忽亮,形容灯油将尽、火焰不稳
山鬼:山中精怪,此处喻指独宿者形影相吊、幽寂如鬼魅
赏析
全诗以“残灯”为核心意象,通过“寒夜”“红烬”“空堂”等冷寂物象层层渲染孤绝氛围。“灭复明”三字精准捕捉灯焰摇曳将熄之态,既写实景又隐喻心绪起伏不定。末句“独宿拟山鬼”化用楚辞意象,将孤独感推向极致,以人比鬼,非言恐怖,而极写精神上的荒寒与疏离。语言质朴简淡,却意境深幽,承韦应物清雅之风而更显宋诗内敛沉郁之致,于细微处见真情,堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。