提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣拟陶渊明《止酒》诗而作，借止酒之题抒发对生命、疾病与人生进退的哲思，体现宋诗以理入诗、翻案立意的特色，表达对绝对戒酒的质疑与对自然化迁的通达态度。
译文
因多病希望戒酒，但不戒酒病就不会痊愈。
若戒酒又怕失去欢乐，虽有病也不宜强行戒除。
姑且想停止世俗人事交往，事虽止却仍不绝于耳。
其次诵读“知止知足”之言，行当止于田园乡里。
在田里止息后谁最可亲？唯有山水之美令人愉悦。
既已止息尘务靠什么辅助？只有酒与止息带来的喜悦。
用言语说止其实并未真止，未必“止”就一定正确。
倘若戒酒病仍不愈，白白戒酒反而可耻。
止与不止皆随造化变迁，不止者也终将同归于死。
切莫轻言戒酒才是正道，能真正止酒者方为君子。
注释
止酒：戒酒，亦含止息欲望、安守本分之意
不已：不停止，指病不会痊愈
止足：知足知止，道家与儒家共倡的处世智慧
田里：田园乡野，隐逸之所
瘳：病愈
化迁：自然造化的流转变化
傥：倘若，如果
经耳：过耳，指外界纷扰仍传入耳中
赏析
此诗以“止”字贯穿全篇，层层递进又反复辩难，形成独特的回环结构。诗人不拘泥于陶潜原作的戒酒主题，而是通过多重转折揭示“止”与“不止”的辩证关系。语言质朴而思理深邃，将个人病痛体验升华为对生命有限性与精神自由的哲思。“止亦随化迁，不止等亦死”一句尤为警策，超越道德评判，体现宋人理性观照下的通达生死观。末句反讽式收束，使全诗在矛盾张力中达成和解，彰显梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。