提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人蒙寺丞赴任郢州所作，赞其早年拒留北地、归仕宋朝的忠节，并寄寓对友人南下后安享江南风物的美好祝愿。
译文
你年少时弯弓射落飞鸟，曾前往幽州游历。
归来担任大宋官员属吏，以被戎狄之国挽留为耻。
身姿轻捷抛开马缰南归，南方地暖厌倦了北方的狐裘。
如今已惯见容颜如玉之人，到江边不妨寻访莫愁女。
注释
幽州：古地名，此处代指北方契丹统治区域。
汉官：指宋朝官职，与“戎国”相对，强调华夷之辨与正统归属。
戎国：古代对北方少数民族政权的泛称，此指辽国。
马辔：驾驭牲口的缰绳，此处象征羁旅奔波或北地生活。
狐裘：狐狸皮袍，北方御寒衣物，借指北地苦寒生活。
莫愁：古乐府中女子名，后世常作为美女或江南女子的代称。
赏析
全诗以今昔对比结构展开，前四句追忆友人少时英武及不辱使命、耻居北地的忠贞气节，“耻为戎国留”一句掷地有声，彰显士大夫民族大义。后四句转写南归后的闲适，“身轻”“地暖”从身心双重解脱着笔，尾联以“颜如玉”“问莫愁”化用乐府典故，将郢州风物人格化，既切合目的地文化特征，又以绮丽意象冲淡离别愁绪，体现了宋诗以才学为诗、含蓄蕴藉的艺术特色，寄托了对友人前程安乐的深切祝福。
以上简介/译文/赏析仅供参考。