提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏梅唱和之作,借梅花凌寒独放之姿,赞其不争春而占腊芳的高洁品格,寄托诗人对清雅脱俗境界的向往与对自然生机的敏锐体悟。
译文
梅花总是不愿让春风独占生机,年年都能在腊月之前率先绽放芬芳。
水边有女子攀折梅枝赏玩,马上的郎君循着香气寻觅花源。
山野茅舍旁栽种梅花作为篱援更显清幽,华美楼阁中女子巧学梅妆更添精致。
繁密的团簇枝条洁白如雪,野雀飞来停驻时连翅膀都沾染了花香。
注释
著力:用力,此处指春风催发万物的力量
腊前芳:指梅花在农历十二月前开放
援:篱笆,屏障
凤楼:指华美的楼阁,代指贵族居所
粧:同“妆”,指梅花妆,古代女子额间贴梅花形饰物
团枝:形容梅枝繁花密簇成团状
赏析
本诗以拟人手法赋予梅花主动抗争时序的意志,“不甘春著力”凸显其独立不倚的品格。颔联通过“女攀折”“郎嗅寻”的人花互动,将梅花融入世俗生活图景;颈联以“山舍”与“凤楼”对照,展现梅花兼具野逸与雅致的双重审美特质。尾联“翅合香”以通感收束,将视觉之雪色与嗅觉之暗香交融,意境空灵。全诗语言平易而意蕴深远,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,在对梅花多维度的描摹中寄寓了对高洁人格的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。