诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人梅尧臣咏梅名作,借梅花早发、清香疏影及惜花之情,寄托高洁孤傲的品格与对美好事物易逝的怜惜。

译文

梅花已先于众树独得春色,却不与杏花争比艳红。 淡淡的幽香从山涧谷中飘来,稀疏的清寒花影靠近窗棂。 整枝被折令人憎恶邻家女,短笛横吹惹起楚地孩童的哀怨。 坠落的花萼有谁将它呵暖插于鬓边?残蕊如金粟般点缀在额间妆饰上。

注释

群木:泛指其他树木 比红:争比艳丽 房栊:窗户或窗棂 全枝:连枝带花整体折断 呵在鬓:以口呵暖气使花温润后插于鬓发 金粟:形容梅花残蕊细小如金色粟米 眉虫:指女子额间梅花妆饰

赏析

本诗以清雅笔触勾勒梅花神韵,首联以“先春”“不比红”凸显其孤高不争;颔联“薄薄远香”“疎疎寒影”从嗅觉视觉营造空灵意境,对仗工稳而意蕴悠长。颈联转写惜花之痛,折枝与笛怨寄寓对美好遭摧残的悲悯。尾联以闺阁妆饰收束,将自然之花与人文之美交融,既叹花事阑珊,又存温存眷恋。全诗语言平淡深婉,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,情感含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品