诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和欲雪二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣唱和友人之作,描绘欲雪未雪时的冬日景象与人事活动,借他人热闹反衬自身年老心淡、唯宜静卧竹窗的闲适心境。

译文

大雪仿佛即将漫天飘落,阴云低垂刚刚触及地面。 臂架猎鹰穿过原野矫健有力,骑马踏冰前行却步履迟缓。 贵家公子们频频聚饮论酒,文人雅士独自吟咏诗篇。 我却全无少年时的豪情意气,只觉高卧竹窗之下最为相宜。

注释

欲:将要,快要。 著地:贴近地面,形容云层极低。 臂鹰:手臂上架着猎鹰,指狩猎或出游。 走马:骑马奔驰。 骚人:诗人,文人墨客。 少年意:年少时的豪情壮志或游乐兴致。 宜:适宜,合适。

赏析

本诗以白描手法勾勒欲雪之景,首联“云初著地垂”精准捕捉雪前低压阴沉的天象,极具画面感。颔联以“健”与“迟”形成动静对照,既写野外生机又暗示行路艰难。颈联转写世人赏雪之乐,公子论酒、骚人咏诗,热闹非凡。尾联笔锋陡转,以“都无”否定前文喧嚣,独取“卧竹窗”之静,在对比中凸显诗人历经沧桑后淡泊自守、安于闲适的人生态度,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品