诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和欲雪二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣酬和友人之作,写于边塞欲雪未雪之际。诗人借咏雪前严寒景象,既抒发对风雅韵事的期待,更赞颂友人戍守龙沙时心系农亩、忧国忧民的情怀。

译文

身穿貂皮裘衣仍觉寒冷难耐,清晨时分牙帐刚刚开启。 北方的寒气已经率先袭来,流动的寒风也屡屡相催。 正打算听闻众人吟咏柳絮般的飞雪,即将看见使者传递梅花报春的消息。 您心中依旧忧虑着百姓的田亩收成,不知这龙沙边地的瑞雪几日才能降临。

注释

貂裘:貂鼠皮制成的裘衣,极言御寒衣物之厚暖,反衬天气酷寒。 牙帐:古代将帅或节度使所居的营帐,因帐前立牙旗而得名。 朔气:北方寒冷的空气。 流风:流动回旋的风,指凛冽寒风。 咏絮:典出《世说新语》,谢道韫以“未若柳絮因风起”喻雪,后世用以指代咏雪雅事。 传梅:指折梅寄赠友人或传递春讯,暗含对雪的期盼与友情寄托。 公:对友人的尊称。 龙沙:泛指西北边塞沙漠之地,此处代指友人戍守的边疆。

赏析

本诗艺术上善用反衬与用典。首联以“貂裘不暖”极写边地苦寒,为后文盼雪蓄势;颈联巧用“咏絮”“传梅”二典,将自然气象与文人雅趣、故人情谊融为一体,格调清雅。尾联笔锋一转,由个人风雅升华为对民生稼穑的关切,“忧民亩”三字点明主旨,使全诗超越一般咏物酬唱之作,体现出宋诗重理趣、尚务实的特点,彰显了诗人及友人深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品