提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣所作五言律诗,描绘欲雪转晴后江南苦寒之景。诗人以细腻笔触刻画霜冰、僵木等意象,抒发对南方湿冷甚于北方的独特体悟,体现宋诗尚理重实之风。
译文
阴云密布却未能降雪,碧色屋瓦上凝结着厚厚的白霜。
阳光照在门帘上方带来些许暖意,井栏边仍挂着晶莹的冰条。
飞鸟鸣叫似在自得其乐,古树在白昼里依然僵硬枯槁。
谁能料想这放晴之后,刺骨寒意竟胜过北方严冬。
注释
碧瓦:青绿色的琉璃瓦或陶瓦
帘额:门帘上端横挂的装饰部分
井床:井栏,即井口周围的围栏
飞乌:飞翔的乌鸦或泛指鸟类
古木:年代久远的树木
斗晴:指天气由阴转晴的过程
苦寒:极度寒冷
赏析
本诗艺术特色在于以实写虚,通过“繁霜”“冰条”“僵木”等具象细节渲染欲雪复晴后的凛冽氛围。颈联以飞乌之乐反衬古木之僵,动静相生,凸显自然界的矛盾张力。尾联“苦寒胜北方”直抒胸臆,打破南方温和的刻板印象,既是对气候的真实记录,亦暗含诗人对世事无常的感慨。全诗语言质朴而意境深峭,体现了梅尧臣平淡中见奇崛的诗风,将日常观察升华为对生命境遇的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。