诗词大全 名家 朝代 专题 名句

迟雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣咏物佳作,描绘冬末春初迟雪欲降未降之景。诗人以细腻笔触刻画风雪酝酿时的阴寒氛围,寄托对瑞雪的殷切期盼与意外得雪的惊喜之情。

译文

狂风在广阔沼泽上呼啸,暮色沉沉, 乌云低垂,覆盖了城上的矮墙。 夜间惊觉霰粒即将聚集降落, 清晨宽阔的庭院又被迷蒙雾气笼罩。 黄莺啼鸣,寒气遮蔽了日光, 大雁停泊,溪涧已结起冰层。 正等待着雪花密密飘洒之时, 推开窗轩,竟意外迎来可题咏的雪景。

注释

大泽:广阔的沼泽或湖泊 女墙:城墙顶部呈凹凸状的矮墙 霰:空中降落的白色不透明小冰粒,常为雪的前兆 广庭:宽阔的庭院 鶑:即黄莺,此处指冬日偶闻鸟鸣 谿:同“溪”,山间流水沟壑 会待:正当等待,恰逢期待 开轩:打开窗户或长廊的门

赏析

全诗以“迟”字贯穿,前六句极力渲染雪前阴寒压抑之态,风嚎云覆、霰集庭迷、莺寒雁冻,层层铺垫蓄势,将盼雪之心烘托至极。尾联笔锋陡转,“意外题”三字化沉闷为欣喜,既写出迟雪终至的惊喜,又暗合诗人对自然造化的敏锐感知。语言质朴凝练,意象密集而有序,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格,于寻常物候中寄寓了对时序更迭的细腻体悟与生命热忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品