提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拟唐代宋之问同题应制之作，咏宫中春日剪彩花事。借人工巧艺赞颂皇恩浩荡，体现宋代诗人对唐音的追摹与应制诗的典雅传统。
译文
皇家上林苑的真花尚未开放，宫禁之中彩绸扎成的花已先制成。
绿叶随着剪刀裁出，花蕊仿佛由妆粉点染而生。
繁丽的红花出自宫女巧手，芬芳似乎染上了侍臣的冠缨。
这并非要与自然春色争艳，而是上天之心看重万物重新繁荣。
注释
上林：汉代皇家苑囿名，此处代指宋代宫廷园林。
中禁：皇宫禁苑之内。
翦刀：即剪刀，指制作彩花的工具。
粧粉：女子化妆用的脂粉，形容彩花色泽如真。
内人：宫中女官或宫女。
侍臣：随侍皇帝的近臣。
天心：帝王的心意，亦暗合自然造化之意。
发荣：草木开花茂盛，喻指盛世昌隆。
赏析
此诗工于体物，以“逐”“从”二字化静为动，将剪彩过程写得生机盎然。“红繁”“香染”联对仗精工，以触觉通感视觉，极言人工之美可乱真。尾联翻出新意，不写争春而谓“天心重发荣”，既切合应制颂圣之旨，又赋予人工造物以顺应天时的哲理意味。全诗语言典丽温润，虽为拟古之作，却无雕琢痕迹，展现了梅尧臣平淡深婉诗风中兼具雍容气象的一面，堪称宋人学唐应制体的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。