提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拟唐代李益同题之作，借竹窗闻风之景寄托对友人苗发、司空曙的思念，以细腻笔触摹写风声竹影，寓情于景，体现宋诗尚理趣与精工刻画之风。
译文
窗前风吹动竹林，声响细碎而竹影依旧繁密。
门扉被风猛然吹开，我出门等候在门前迎接。
受惊的鸟雀在枝头尚未停稳，幼蜂的巢穴也被风暂时掀翻。
我飘然举起衣袖致意，姑且延缓归来的车马行程。
注释
拟：模仿，仿作
声碎：形容风吹竹叶之声细碎零乱
冲扉：猛力撞击门扇
出候：出门等候
举袂：举起衣袖，古人表示敬意或惜别的动作
聊更：姑且再，暂且
迟来辕：使归来的车马延迟，喻挽留之意
赏析
全诗以“风”为线索，通过“声碎影繁”“冲扉自启”等细节精准捕捉风的动态，将无形之风具象化。惊雀未定、乳蜂窠翻二句以小见大，既显风力之骤，又暗含诗人内心因思友而起的波澜。尾联举袂迟辕，由景入情，把对友人的殷切期盼与不舍融入动作之中，含蓄深沉。诗风清丽工巧，承唐音而具宋调，体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。