诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送江学士睦州通判

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人江学士赴任睦州通判所作,借沿途山水与桐庐茶事寄寓情谊,并以严陵典故引发对高洁隐逸精神的追思与感慨。

译文

渡过淮河时淮水尚浅, 逆流而上溪水也流得缓慢。 你抵达桐庐的时候, 正赶上采摘新茶的时节。 试问东汉严子陵隐居的遗迹, 如今还有多少人知晓呢?

注释

涉:徒步渡水或泛指渡河 溯溪:逆着溪流向上游走 迟:水流缓慢 桐庐:今浙江桐庐县,宋代属睦州,以产茶闻名 采茶时:指春季谷雨前后采摘新茶的时令 严陵迹:东汉隐士严光(字子陵)在富春江畔垂钓隐居的遗迹 复:再,还

赏析

全诗语言质朴自然,体现梅尧臣“平淡”诗风。前两句以水浅流迟写旅途艰辛,暗含惜别之意;中二句转写桐庐采茶,将宦游之苦化为风雅之趣,慰藉友人。末二句借严子陵钓台典故发问,既点出睦州人文底蕴,又寄托对高洁品格的向往与世无知音的怅惘。由景入情,由事及理,含蓄隽永,余味悠长,展现了宋诗重理趣与人文关怀的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品