提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣十月三日于相公花下小饮时所作组诗之一，借咏残菊虽枯犹香、孤秀自持之态，寄托诗人对高洁品格的坚守与赞赏。
译文
金黄的花蕊已然零落凋残，
即便枯萎也不曾改变芬芳。
在幽深菊丛中隐含着孤高的秀美，
依然能够陪伴我们举杯共饮清酒。
注释
黄金蕊：指菊花金黄色的花蕊，代指菊花。
虽枯：即使花朵已经干枯凋谢。
孤秀：孤高秀美的姿态，喻指不随流俗的节操。
奉：侍奉、陪伴，此处指残菊仍可佐酒助兴。
清觞：盛有清酒的酒杯，代指饮酒雅事。
赏析
本诗以物喻人，托物言志。前两句写残菊形貌虽衰而香气不改，突出其内在品质的恒久；后两句转写其隐于深丛却孤秀自持，仍堪佐酒，赋予残菊以人格化的风骨。全诗语言质朴简淡，意境清雅，既是对残菊晚节的礼赞，亦是诗人自身淡泊名利、坚守操守的精神写照。“虽枯不改香”一句尤为精警，成为颂扬坚贞品格的经典名句，体现了宋诗尚理趣、重气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。