诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月三日相公花下小饮赋四题 九月二十八日牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣于深秋时节在相公府邸赏花宴饮时所作,咏叹九月末反季盛开的牡丹,借花抒怀,暗含对主人雅兴与才情的称赏。

译文

花苞早已在春日萌发积蓄芬芳, 如今又见它在深秋时节特意绽放。 应当笑话那些残菊毫无情趣意趣, 竟不能招引洛阳才子前来题诗赋咏。

注释

香包:指含苞待放或初绽的牡丹花蕾。 青春:此处指春季,非现代汉语中“青年”之意。 特地:特意、专门,强调花开之不凡与时机之巧。 菊残:指深秋时节凋谢衰败的菊花。 无意思:缺乏风致、情趣或值得吟咏的价值。 邀赋:招请文人墨客为之题诗作赋。 洛阳才:代指才华横溢的文人,因洛阳牡丹甲天下,故以洛阳才子喻善咏花之雅士。

赏析

本诗以对比手法凸显秋牡丹之珍贵。前两句写牡丹蓄势于春而特开于秋,赋予其主动迎合雅集的灵性;后两句以“菊残无意思”反衬,既贬抑寻常秋花之萧瑟,又巧妙抬举座中宾客皆具“洛阳才”。语言平易晓畅而意蕴曲折,将咏物、酬唱与赞美主人融为一体。“应笑”二字拟人传神,使全诗在诙谐中透出对反季名花的惊喜与对文会风雅的自得,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品