诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月三日相公花下小饮赋四题 拒霜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣应宰相晏殊之邀,于十月三日花下小饮时所作组诗之一。借咏拒霜花(木芙蓉)凌寒独放之姿,赞其不与众芳争春、傲对晚霜的高洁品格。

译文

树梢上绽放着木芙蓉花, 它开花并非为了早早争得红艳。 常常畏惧那晚秋的寒霜降临, 致使红花与衰草一同凋零憔悴。

注释

相公:宋代对宰相或高级官员的尊称,此处指晏殊。 拒霜:木芙蓉的别名,因其在深秋霜降时节开花而得名。 木杪:树梢,树枝的末端。 朱华:红色的花,此处特指木芙蓉。 竞:争相,此处引申为混杂、同归于尽之意。

赏析

本诗语言质朴洗练,体现了梅尧臣“平淡”的诗风。诗人运用拟人手法,赋予拒霜花以人的情志。“开非红艳早”一句,点明其不与百花争春的淡泊;后两句笔锋一转,写花虽名“拒霜”却仍畏寒霜,流露出对美好事物易逝的怜惜。全诗托物言志,既赞美了木芙蓉凌寒开放的坚韧,又寄寓了对高洁之士在严酷环境中孤芳自赏、命运多舛的深沉慨叹,意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品