提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物佳作,借惊凫避人又恋旧泊之态,托物言志。诗人以细腻观察揭示野鸭回旋并非初飞失误,而是审时度势的智慧,寄寓对处世进退之道的深刻体悟。
译文
受惊的野鸭虽然躲避行人,终究还是眷恋昔日栖息的港湾。
它们全都背对着船头飞去,却又绕回来从船尾落下。
应当知道这是为了借助高处的风势,并不是当初起飞时出了差错。
注释
惊凫:受惊飞起的野鸭
泊:栖息、停宿之处
尽背:全部背对着
取势:借助地势或风力等有利条件
初飞错:起初飞行方向有误
赏析
本诗艺术特色在于即景说理,于细微处见哲思。前四句白描惊凫“背船头”又“落船尾”的矛盾行为,生动传神;末二句陡然翻转,点明其“取势高”的深意,将自然现象升华为人生智慧。全诗语言质朴而理趣盎然,既体现宋诗尚理之风,又饱含对万物性情的体贴与尊重。“须知取势高,不是初飞错”一句尤为精警,启示世人表面迂回未必是过失,实乃蓄势待发的从容策略,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。