提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣描写夜间渔人生活之作,通过刻画渔者夜归迅疾、月下无声及灯下读书之态,寄托诗人对恬淡自足生活的向往与对世俗劳碌的否定。
译文
夜里捕鱼归来十分迅速,小船轻快得如同飞云一般。
水面波动时月光依然皎洁,摇橹的声音连人都听不见。
转身回到明亮的烛火之下,翻阅书卷直到半夜时分。
我认为这样的生活已经足够满足,那些奔波劳碌的人并非你的同类。
注释
速:迅速,快捷。
短艇:小船。
挐音:摇橹或划船的声音,“挐”通“桡”。
宵分:半夜,夜半时分。
劳劳:辛苦忙碌的样子,指为名利奔波。
尔群:你们这一类人,此处指代汲汲营营的世俗之辈。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与意境营造。“短艇若飞云”以比喻写舟行之疾,兼具视觉美感;“水动月犹白,挐音人不闻”以动衬静,描绘出空灵澄澈的江夜图景,凸显渔人技艺娴熟与环境清幽。后两联由景入情,写渔人夜读至宵分,展现其精神世界的丰盈。尾联直抒胸臆,以“足”字点明安贫乐道之志,将渔隐生活与世俗“劳劳”对立,表达了诗人对超脱尘俗、身心自在境界的深切认同与追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。