提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于梅尧臣赴任途中，因逆风阻于项城古渡。诗人弃舟登岸暂歇，描绘了寒风急水、荒渡平田之景，抒发了羁旅漂泊的孤寂与无奈之情。
译文
逆着水流寒风急促，轻舟在傍晚时分无法前行。
因此来到古渡口停泊，姑且登上平坦的田野暂歇。
草地柔软行走方才安稳，鹌鹑受惊忽然飞掠而去。
回头寻找那遥远的孤岸，风吹头巾扰乱了花白的头发。
注释
将次：即将到达，临近。
阻风：被风阻挡，指逆风难行。
聊且：姑且，暂且。
瞥然：形容动作迅速，一闪而过的样子。
帻：古代包裹头发的头巾。
华颠：花白的头发，代指年老。
赏析
全诗以白描手法勾勒羁旅困顿之景，语言质朴自然，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。首联点明阻风困境，颔联写弃舟登岸的无奈之举，颈联以“草软”“鹑惊”反衬环境的荒寂与内心的不安，尾联“吹帻乱华颠”以风中凌乱的老者形象收束，将外在的风寒与内在的身世之感融为一体。诗中无一字言愁，却通过寒风、古渡、孤岸等意象，含蓄传达出宦游漂泊的苍凉心境，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。