提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夜泊闻橹所作，借静夜舟行、橹声渐远之景，抒发羁旅愁思与对功名羁绊的感慨，体现宋诗平淡深远、以理入情的典型风格。
译文
寂静的夜晚有船只顺流而下，在江心传来摇橹的声音。
隔着窗户灯火已经昏暗，卷起帘幔只见月色微明。
橹声渐渐向寒冷的水湾远去，遥远地回应着惊醒了枕上眠人。
客居他乡的心为何如此苦于急切，原来这一切并非为了追求功名。
注释
中流：江河中央
幔：帐幕或窗帘
寒湾：清冷僻静的水湾
宿枕：指枕上安睡之人
客心：羁旅漂泊者的愁绪
曾是不缘名：竟然不是为了功名利禄；曾是，竟是、原来是；不缘，不因、不为
赏析
全诗以听觉为主线，由近及远勾勒静夜舟行图景。“隔窗灯已暗，卷幔月微明”以光影衬托孤寂氛围，视听交融，意境清幽。尾联“客心何苦急，曾是不缘名”由景入情，翻出新意：行人奔波之苦并非皆为功名，道出人生无奈与深层悲慨。语言质朴自然，情感含蓄深沉，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求，于平淡中见哲思，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。