提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣描写田园生活之作,通过刻画农人夜归时犬随稚候的温馨场景,表达了诗人对质朴乡居生活的热爱与对世俗名利的超脱。
译文
田野收割完毕,原野显得更加空旷辽远,
村落被烟雾笼罩的水塘隔开,隐约可见。
荒僻的小路上秋风已经急促吹起,
独自前行只有家犬紧紧相随。
柴门等候着并未关掩,
幼子远远望见便知父亲归来。
这种生活本就是一生的快乐,
何必非要聚居在喧闹的乡里之中呢。
注释
迥:遥远,辽阔。
墟里:村落。
陂:池塘,水边。
荆扉:柴门,指简陋的门户。
闾井:古代二十五家为一闾,泛指乡里聚居之处或世俗社会。
赏析
全诗语言平淡质朴而意境深远,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。前四句以野旷、烟陂、风急、犬随勾勒出孤寂清冷的夜归图景,后四句笔锋一转,以不掩之扉与望父之稚子点染出浓郁亲情,冷暖对照间尽显天伦之乐。尾联直抒胸臆,将这份远离尘嚣的自在升华为人生至乐,否定了世俗对聚居繁华的执念。诗中“独行唯犬随”与“稚子望先知”两句尤为动人,以极简笔墨传达出人与自然的和谐及骨肉深情,堪称宋诗平淡美学的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。