提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行旅途中所作,描绘秋雨孤舟、晚晴倚船之景,抒发羁旅中偶遇沙泉的闲适自得之情,体现宋诗平淡深远的审美意趣。
译文
秋雨细密无声无息,迷蒙烟雨笼罩整片平川。
回望孤村渐渐远去,飞鸟早已先行飞离。
傍晚云层缝隙透出日光,微光中人独自倚靠船舷。
怎知偶然间心境自适,泊岸时恰逢清澈沙泉。
注释
匀陵:地名,具体所在已不可考,当为诗人途经之地。
一川:指整个平原或河面。
向晚:临近傍晚。
漏日:阳光从云缝中透出。
自适:自我感到舒适惬意。
沙泉:沙地中涌出的清泉。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋雨行舟图,意境空灵淡远。首联“密无迹”“蒙蒙”写雨之轻柔迷离,奠定静谧基调;颔联以孤村渐远、去鸟先飞反衬旅人孤寂;颈联“云漏日”转写晚晴微光,画面由暗转明,暗示心境变化。尾联“安知偶自适”点题,将偶遇沙泉的自然之趣升华为精神慰藉,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。全篇情景交融,于羁旅愁绪中见闲适自得,语言质朴而韵味悠长,展现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。