诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村醪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣描写乡村生活之作,通过雨夜沽酒、灯下对饮的场景,展现淳朴民风与闲适心境,寄托了诗人对往昔岁月的怀念及对平淡生活的珍视。

译文

雨水打湿了破旧的荆条篱笆,风吹动树木低垂如旗帜。 小槽滴酒的声音舒缓不急,提着酒壶询问为何买酒归来迟。 采摘的野棠果已然成熟,望着江上船火随人移动。 在灯前相对饮酒,还像过去那样度过时光。

注释

村醪:乡村自酿的浊酒。 亚旗:形容树枝在风中低垂摇曳,状如旗帜。 小槽:酿酒或滤酒时承接酒液的器具。 挈榼:手提酒器。 沽:买酒。 野棠:野生海棠树,果实可食。 昔过时:往日、从前。

赏析

全诗以白描手法勾勒雨夜村居图景,语言质朴自然,体现梅尧臣“平淡”诗风。首联以“湿”“摇”写风雨之态,烘托幽寂氛围;颔联“声不急”与“问沽迟”形成听觉与心理的微妙呼应,尽显从容意趣。颈联转写野果与船火,拓展空间层次,暗含人间烟火气。尾联灯下对饮,将眼前情景与往昔记忆叠合,于平淡叙述中流露深沉怀旧之情。全诗无一字言愁,却在寻常物象间寄寓了对简朴生活的眷恋与时光流逝的感喟,意境醇厚耐品。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品